2013年12月28日
A Happy New Year は間違い？！
大掃除の次は年賀状・・・と準備にとりかかっていましたら、
「間違いがちな年賀状のマナー」という記事を発見。
読んでみたら、今まで私も間違いがちな事をたくさんしてきと知り、
ちょっと恥ずかしくなってしまいました・・・
まず、上司に「賀正」はNG。フォーマルには
「謹んで新年（初春）のお慶びを申し上げます」等。
また、年賀状は縁起物なので「去年」という単語を使うのは
控える。（「去る」を連想させる。）
それから、英語で「A Happy New Year」と書く場合、
不定冠詞の「A」は不要・・・などなど。
今年は学んだことを活かし、スマートで縁起のいい年賀状を
作りたいものです＾＾！
「間違いがちな年賀状のマナー」という記事を発見。
読んでみたら、今まで私も間違いがちな事をたくさんしてきと知り、
ちょっと恥ずかしくなってしまいました・・・
まず、上司に「賀正」はNG。フォーマルには
「謹んで新年（初春）のお慶びを申し上げます」等。
また、年賀状は縁起物なので「去年」という単語を使うのは
控える。（「去る」を連想させる。）
それから、英語で「A Happy New Year」と書く場合、
不定冠詞の「A」は不要・・・などなど。
今年は学んだことを活かし、スマートで縁起のいい年賀状を
作りたいものです＾＾！
Posted by きっちょむ３ at 02:30
